VoiceOverM2L - Talk the Math
Daniel Silva (Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto)
Pedro Abreu (Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto)
Pedro Mendes (Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto)
Vasco Vinhas (Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto)

Abstract:
Apesar da facilidade de acesso à informação e simbiótica disseminação, subsistem nichos com barreiras de acessibilidade. Existem igualmente áreas de conhecimento cujo léxico próprio tem necessidades expressivas actualmente sem resposta aceitável. Associando-se-lhes os nichos mencionados, assumem carácter particularmente relevante. A interpretação da informação matemática por invisuais ilustra esta problemática, emergindo a necessidade de ferramentas compatibilizadoras de apresentação e percepção. A sua realização passa pela vocalização da tradução do formato MathML para linguagem natural. Domínio privilegiado para a aplicação desta abordagem é a utilização dos audio-browsers, visto permitirem acesso a conteúdos disponibilizados na web. Assim, usufruindo das normas existentes, optou-se pela codificação da linguagem natural em SSML.
A versatilidade da tecnologia torna-a adaptável a outras áreas, destacando-se ensino e investigação, com aplicações como leitura automática de enunciados, respectivos processos inversos e aprendizagem da simbologia matemática. Isto possibilita a generalização para sistemas de interacção por voz, reformulando paradigmas de interacção pessoa-computador.

Keywords:
Edição e Processamento de Documentos XML, Aplicações de XML