Autores

Alberto Rodrigues da Silva is Professor of Information Systems at the Department of Computer Science and Engineering at IST/UTL, Portugal. He is also a senior researcher at INESC-ID and director at the SIQuant Company. Alberto Rodrigues da Silva's professional and research interests are in dynamic information systems, requirements engineering, model-driven engineering, project management, and electronic business. Alberto Simões tem vindo a trabalhar em Processamento de Linguagem Natural há cerca de 5 anos, sendo actualmente aluno de doutoramento na área da tradução automática do Departamento de Informática da Universidade do Minho. Ana Belén Crespo Bastos é investigadora e aluna de doutoramento na área de neologia do Departamento de Galego da Universidade de Vigo. Daniela Carneiro da Cruz got a degree in "Mathematics and Computer Science", at University of Minho), and now she is starting a Ph.D. degree in "Computer Science" also at University of Minho, under the MAPi doctoral program. She joined the research and teaching team of "gEPL, the Language Processing group" in 2005. She is teaching assistant in different courses in the area of Compilers and Formal Development of Language Processors; and Programming Languages and Paradigms (Procedural, Logic, and OO). As a researcher of gEPL, Daniela is working with the development of compilers based on attribute grammars and automatic generation tools. She developed a completed compiler and a virtual machine for the LISS language (an imperative and powerful programming language conceived at UM). She is also involved in the PCVIA (Program Comprehension by Visual Inspection and Animation), a FCT funded national research project; in that context, Daniela worked in the implementation of "Alma", a program visualizer and animator tool for program understanding, and she is now enrolled in the development of similar tools for XML and so on. Davide Sousa frequenta o quinto ano da Licenciatura em Matemática e Ciências de Computação na Universidade do Minho. Flávio Miguel Xavier Ferreira got a degree in "Computer Science and System Engineering", at University of Minho. He as worked with XML markup in SEED project (System for the Study of Demographic Evolution), and currently works in SIME (an Information System for the Portuguese Emigration Museum) and is member of the research team on Interactive information access in XML documents associated with Ontologies (OntXQuery). Giovani Rubert Librelotto é doutor em Informática pela Universidade do Minho (2005), e mestre em ciência da computação pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2001). Actualmente é professor no Centro Universitário Franciscano (UNIFRA), em Santa Maria - Brasil, dos cursos de Ciência da Computação, Sistemas de Informação e do Mestrado Académico em Nanociências. Tem sua área de actuação focada principalmente no processamento de linguagens e em XML. A sua pesquisa actualmente está direccionada à norma ISO 13250 Topic Maps. Licenciado em Engenharia de Sistemas e Informática (UM), terminou o seu doutoramento em 2000 sobre a temática da semântica da anotação de documentos. É consultor de entidades públicas e privadas na área de desenvolvimento de aplicações baseadas em XML e tecnologias associadas, área em que geriu e gere algumas dezenas de projectos de desenvolvimento. Esta área tem sido o foco da sua investigação retratada nas várias publicações e apresentações em conferências e revistas científicas desde 1995. A sua actividade pedagógica tem particular incidência no desenvolvimento de processadores de linguagens e no desenvolvimento de linguagens de anotação XML. José Paulo Leal é licenciado em Matemática Aplicada e doutorado em Ciência de Computadores pela Faculdade de Ciências da Universidade do Porto, onde é docente desde 1987, sendo actualmente professor auxiliar. Os seus interesses de investigação têm estado relacionadas com a Web, focando particularmente as aplicações Web, e mais recentemente também pelas tecnologias XML. Este interesse tem-se manifestado também na actividade pedagógica, tendo leccionado várias disciplinas de licenciatura e mestrado, bem como orientado teses de mestrado sobre estes assuntos. Licenciado em Matemática e Ciências da Computação pela Universidade do Minho (2006). Está a efectuar o mestrado em Sistemas de Dados e Processamento Analítico na Universidade do Minho. Efectuou o estágio da licenciatura no âmbito da colaboração entre a Universidade do Minho e o Arquivo Distrital do Porto (ADP), prosseguindo o desenvolvimento das aplicações resultantes do projecto DigitArq. Continua ligado a este projecto em paralelo com o desenvolvimento do projecto Consulta Real em Ambiente Virtual (CRAV) que, articulado com as aplicações do DigitArq, prevê a disponibilização de serviços pelo ADP em ambiente Web. Maria João Tinoco Varanda Pereira got a degree in "Systems and Informatics Engineering", at University of Minho in 1994, finished a master degree in Computer Science in 1996 and finished a Ph.D. thesis in "Program Animation Systematization" at University of Minho in 2003. In 1995 she joined the Informatics and Communications Department of Polytechnic Institute of Bragança, where she is adjunct-professor since 1999. She is researcher in the "Language Processing Group" at University of Minho since 1995, where she is working in Program Comprehension, Program Animation, Visual Languages, Automatic Generation of Compilers and Software Engineering. She teaches several courses in programming area: Programming Languages and Paradigms, Language Processing and Programming Techniques. Maria João Tinoco Varanda Pereira has supervised a M.Sc. during 2005/2006, about 10 graduating projects and is responsible for PCVIA (Program Comprehension by Visual Inspection and Animation), a FCT funded national research project. From 2003 until 2005 she was head of the Department and, at the moment, she is vice-president of Technologic and Management School of the Polytechnic Institute of Bragança. Licenciado em Engenharia de Sistemas e Informática pela Universidade do Minho, trabalhou em 2002 como investigador estagiário na Philips Research em Eindhoven, em 2003 trabalhou no Arquivo Distrital do Porto e em 2004 regressou à Universidade do Minho onde trabalhou como investigador na área de Repositórios Institucionais tendo então adquirido competências para em 2005 iniciar o seu projecto de doutoramento no domínio da Preservação Digital. Presentemente, coordena diversos projectos de I&D na área dos Arquivos Digitais. Licenciado em Engenharia de Sistemas e Informática pela Universidade do Minho, aluno de Mestrado no Departamento de Informática da Universidade do Minho. Consultor em Sistemas de Informação e licenciado em Engenharia Informática pelo IST. Actualmente encontra-se a terminar a sua tese de Mestrado sobre Workflow em CMS. Pedro Rangel Henriques got a degree in "Electrotechnical/Electronics Engineering", at FEUP (Oporto University), and finished a Ph.D. thesis in "Formal Languages and Attribute Grammars" at University of Minho. In 1981 he joined the Computer Science Department of University of Minho, where he is a teacher/researcher. Since 1995 he is the coordinator of the "Language Processing group". He teaches many different courses under the broader area of programming: Programming Languages and Paradigms (Procedural, Logic, Functional and OO); Compilers and Formal Development of Language Processors; etc. He is co-author of the "XML & XSL: da teoria a prática" book, publish by FCA in 2002. Pedro Rangel Henriques has supervised M.Sc. (13) and Ph.D. (12) thesis, and more than 50 graduating trainingships/projects, in the areas of: language processing (textual and visual), and structured document processing; program animation and program comprehension; knowledge discovery from databases, data-mining, and data-cleaning. He also was responsible for several applicational projects (in the interface university/external-community, industry), mainly in the area of information systems (databases and web oriented). From 2002 until 2004 he was the Head of the Department, and at moment he is the President of APPIA, the Portuguese Association for Artificial Intelligence. Renata de Matos Galante é professora no Instituto de Informática da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Está envolvida com atividades de ensino de graduação e pós-graduação e orientação de alunos de mestrado e doutorado. Áreas de atuação: banco de dados, XML, teoria de banco de dados, semântica de linguagens de consulta, sistemas de informação e sistemas na Web. Licenciado, pós-graduado e Mestre em Informática pela Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa. Presentemente encontra-se a fazer Doutoramento em Engenharia Informática no mesmo estabelecimento de ensino. Investigador Júnior no LaSIGE — Laboratório para Sistemas de Informação de Grande Escala, no grupo HCIM — Human-Computer Interaction and Multimedia, a desenvolver trabalho nas áreas das arquitecturas de processamento de hipermédia/multimédia e acessibilidade. Invited Expert no XML Processing Model Working Group do World Wide Web Consortium, para o desenvolvimento da norma de processamento de XML, XProc. Salvador Abreu é Professor Associado no Departamento de Informática da Universidade de Évora e investigador no CENTRIA - Centro de Inteligência Artificial da UNL. Os seus interesses de investigação incluem as linguagens de programação declarativas e suas aplicações a diversos domínios, nomeadamente os ambientes de desenvolvimento, computação gráfica, modelos computacionais para sistemas distribuídos e ontologias Web. Susana López Fernández é actualmente Professora Visitante de Linguística Galega na Universidade de Vigo e investigadora nas áreas da terminologia e da linguística de corpus da língua galega. Xavier Gómez Guinovart é Professor Titular de Linguística Computacional na Universidade de Vigo. A sua área de investigação é o processamento da linguagem natural aplicado ás tecnologias da língua galega. Xosé María Gómez Clemente é Professor Titular de Linguística Galega na Universidade de Vigo. Trabalha no desenvolvimento de recursos linguísticos no âmbito da terminologia e da neologia da língua galega.